PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. These terms and conditions govern your use of this website (www.cbian.ca) operated by Brain Injury Canada. “You” or “your” as referenced throughout these Terms and Conditions of Use means the person accessing or using the Website or the Materials.
Brain Injury Canada reserves the right to change these Terms and Conditions of Use at any time without prior notice by posting changed Terms and Conditions of Use on the Canadian Brain Injury Association Network Website, and you are advised to review Canadian Brain Injury Association Network Website regularly for any changes. These Terms and Conditions of Use were last updated on May 16, 2023. You agree that by accessing and using this Website, you are bound by these Terms and Conditions of Use as may be changed from time to time. If you do not agree with or accept any part of these Terms and Conditions of Use, you should stop using the Canadian Brain Injury Association Network Website immediately.
COPYRIGHT, OWNERSHIP & USE OF INTELLECTUAL PROPERTY
The materials (the “Materials“) contained in the Canadian Brain Injury Association Network Website including, without limitation, information, text, content, videos, photos, graphics and sound or other multimedia content are available for use and modification to support the needs of your brain injury association, unless identified as copyrighted or proprietary materials owned by, and protected by copyrights and other proprietary rights in favour of Brain Injury Canada and third parties. For copyrighted materials, all rights reserved. You shall not copy, modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit or use the Copyrighted Materials, in whole or in part without the prior written consent of Brain Injury Canada.
TRADE NAME & LOGO
Any use of the logo or trade-names of Canadian Brain Injury Association Network Website and Brain Injury Canada or of third parties without the prior written consent of the applicable party is strictly prohibited. The names of other companies, products and services referred to on the Canadian Brain Injury Association Network Website may be trade-marks or trade-names of their respective owners.
COMPLIANCE WITH LAWS
In addition to complying with these Terms and Conditions of Use, you agree to use the Canadian Brain Injury Association Network Website and Materials for lawful purposes only and in a manner consistent with local, national or international laws and regulations. Some jurisdictions may have restrictions on the use of the Internet by their residents.
Potential users of the Canadian Brain Injury Association Network Website in any jurisdiction of the world whose laws (common, statutory, regulatory or codified) would: (i) void these Terms and Conditions of Use in whole or in any essential part (the essential parts being at least, but not only, the provisions relating to governing law, and limitation of liability); or (ii) render accessing the Canadian Brain Injury Association Network Website illegal, are not authorized to use the Canadian Brain Injury Association Network Website.
USE & RESTRICTIONS
You are only permitted to use Brain Injury Canada Website for the purpose of supporting the capacity of your brain injury association. Additionally, you agree that you will not:
ACCURACY OF INFORMATION
While every effort is made to ensure the accuracy of the information on the Canadian Brain Injury Association Network Website, no warranty of accuracy or completeness is expressed or implied. We reserve the right to correct errors and to change or update information at any time without notice.
OUTBOUND LINKING
Any link, (including hyperlinks, buttons or referral devices of any kind) used on the Canadian Brain Injury Association Network Website is provided for your convenience only, and you access any link at your own risk. The appearance of a link on the Canadian Brain Injury Association Network Website does not constitute an endorsement, recommendation or certification by Brain Injury Canada of a service provider’s goods or services, nor should the presence of a link in any way be construed as a suggestion that the site has any relationship with Brain Injury Canada or that a service provider is an agent of Brain Injury Canada.
INBOUND LINKING
As this is a private site to be used by brain injury associations and login is required, you agree to not post external inbound links to the Canadian Brain Injury Association Network Website. You may post links internal to your organization staff.
INDEMNITY
You agree to indemnify, defend and hold Brain Injury Canada harmless from and against any and all claims, liabilities, damages, demands, suits, actions, losses or expenses (including all legal fees) (collectively “Claims”) arising out of:
DISCLAIMERS
While care has been taken in the preparation of the information contained on the Canadian Brain Injury Association Network Website, such information is obtained from a number of sources, may not be current and is provided to you without charge. Information provided on the Canadian Brain Injury Association Network Website is intended for informational purposes only, is not intended to constitute medical advice, and should not be relied upon in any such regard. It is not intended to be a comprehensive or detailed statement concerning the matters addressed. Brain injury Canada does not recommend or endorse the use of any health product, service, drug or treatment method described in or provided through this website. You understand and agree that:
LIMITATIONS
In no event shall Brain Injury Canada or any of its employees, agents or subcontractors be liable to you for any direct, indirect, consequential, incidental, special, compensatory or punitive damages or losses, or damages for loss of income, loss of business profits, business interruption, loss of data or business information, or loss of or damage to property, or claims of third parties, or other pecuniary loss, arising out of or related to these terms and conditions of use, the use of the Canadian Brain Injury Association Network Website, the use of any other site or page accessible from the Canadian Brain Injury Association Network Website or the acquisition or use of any goods or services purchased through the Canadian Brain Injury Association Network Website.
The foregoing disclaimers and limitations of liability apply regardless of the causes, circumstances or form of action giving rise to the loss, damage, claim or liability, even if such loss, damage, claim or liability is based upon breach of contract (including, without limitation, a claim of fundamental breach or breach of a fundamental term), tort (including, without limitation, negligence), strict liability or any other legal or equitable theory, and even if advised of the possibility of the loss, damage, delay, claim or liability.
PRIVACY NOTICE OF COLLECTION, CONSENT & DISCLOSURE
Brain Injury Canada is committed to respecting the personal privacy of individuals using the Canadian Brain Injury Association Network Website. Brain Injury Canada only obtains Personal Information (as defined in section 2(1) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act) such as your name, phone number, e-mail or street address if you choose to supply it through our website or by contacting us via e-mail. Please refer to the Privacy Statement for more information and our Notice of Collection. The Personal Information in your message and your email address will not be disclosed to anyone except Brain Injury Canada employees, agents and subcontractors who need the information in order to respond to your request. Brain Injury Canada does not use this information to create personal profiles.
You acknowledge that there are security and privacy limitations of the Internet which are beyond the control of Brain Injury Canada and that the security, integrity and privacy of any and all information and data exchanged between you and Brain Injury Canada through the Canadian Brain Injury Association Network Website cannot be guaranteed.
Brain Injury Canada is committed to protecting the privacy and confidentiality of its users’ personal information. Brain Injury Canada Privacy Statement explains how Brain Injury Canada will ensure the confidentiality and privacy of the personal information you furnish to Brain Injury Canada. These Terms and Conditions of Use shall prevail in the event of a conflict or inconsistency with the Privacy Statement.
SITE USAGE & SECURITY
To monitor site usage and improve the quality of our website, Brain Injury Canada, its agents or subcontractors gather information about the use of the Canadian Brain Injury Association Network Website. We use web server logs and industry-standard website statistics software to count the number of users who visit our website and to count the number of views of particular pages, as well as to track other general statistics about our Website. The IP address of site visitors is also collected for the purpose of analyzing and generating statistics about site usage. An IP address is the number automatically assigned to the computer or to the Internet Service Provider requesting a URL. Brain Injury Canada cannot identify you from this information and this information is not disclosed to any third party.
Brain Injury Canada employs safeguards to secure the information contained on and collected through the Canadian Brain Injury Association Network Website, including your Personal Information. Brain Injury Canada secures the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure. Personal Information is transmitted only through the use of encrypted protection.
Personal Information submitted through the Canadian Brain Injury Association Network Website will utilize secure encryption technology to help protect it and facilitate its arrival unread and unaltered at Brain Injury Canada servers. However, users should be aware that Personal Information could be intercepted over the Internet. Neither Brain Injury Canada or its employees, agents or subcontractors are responsible for the interception, collection, use or alteration of information transmitted over the Internet, such as by e-mail.
For site security purposes, Brain Injury Canada uses software programs and analytic tools to monitor network traffic that identifies unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
Brain Injury Canada may use “cookies. A cookie is a set of data that is placed into the browser’s application folder on your computer. You may wish to have your browser enabled to notify you when it is receiving a cookie, if it is not already so enabled. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you. One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of a cookie is to tell the web server that you have returned to a specific page. The purposes for which Brain Injury Canada uses cookies include tracking visits to this website and permitting Brain Injury Canada to customize the information that is available on the Canadian Brain Injury Association Network Website. The Website operates on “implied consent” which means that by visiting and clicking through the site, we assume you agree with this usage. If you do not agree, then you should not use the Bra Canadian Brain Injury Association Network Website, or you can delete the cookies after visiting our sites.
TERMINATION OR SUSPENSION OF WEBSITE USE
Brain Injury Canada may immediately, with or without notice, suspend or terminate your use of the Canadian Brain Injury Association Network Website and the related services or any portion thereof including any links to other websites at any time if, in Brain Injury Canada’s sole discretion you breach any of these Terms of Use. Upon suspension or termination and thereafter you: (i) may no longer access and/or use the Canadian Brain Injury Association Network Website without the prior written consent of Brain Injury Canada, and (ii) must immediately destroy all materials obtained from Canadian Brain Injury Association Network Website and all related documentation and all copies thereof.
Brain Injury Canada may, in its sole discretion, change, suspend or terminate, temporarily or permanently, the Canadian Brain Injury Association Network Website or any part of it or any of its features including any links to other websites, at any time, for any reason, without liability to Brain Injury Canada and without notice to you or any other person.
If your permission to use the Canadian Brain Injury Association Network Website is terminated by you or Brain Injury Canada for any reason, these Terms will nevertheless continue to apply and be binding upon you in respect of your prior use of the Canadian Brain Injury Association Network Website and your use of services through the Canadian Brain Injury Association Network Website and anything connected with, relating to or arising from those matters.
GOVERNING LAW
These Terms and Conditions of Use shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario, and the laws of Canada as applicable, and you irrevocably attorn to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Ontario.
MISCELLANEOUS
These Terms and Conditions of Use along with our Privacy Statement constitute the entire agreement between Brain Injury Canada and you pertaining to your use of the Canadian Brain Injury Association Network Website.
Brain Injury Canada’s failure to enforce any provision of these Terms and Conditions of Use shall not be construed as a waiver of such provision.
These Terms and Conditions of Use shall bind and ensure to the benefit of both parties and their respective successors, heirs, executors, administrators, personal representatives and permitted assigns.
If any part of these Terms and Conditions of Use is unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Brain Injury Canada seeks to make the Canadian Brain Injury Association Network Website as accessible as possible. If you have any problems accessing the Brain Injury Canada Website or the Materials contained on it, please use the accessibility feedback form.
COMPLAINT REVIEW PROCESS
If you have a complaint about any content on the Canadian Brain Injury Association Network Website including any content that contains inaccurate, false, misleading or inappropriate content, contact us.
Upon receiving your complaint, Brain Injury Canada will use reasonable efforts to review the content that you believe to be false, misleading, or otherwise inappropriate and will endeavor to respond to you within one week’s time. As part of Brain Injury Canada’s review and at its discretion, Brain Injury Canada will use reasonable efforts to resolve the reason for the complaint and contact you regarding any new information and any steps that may be taken.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MODALITÉS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Les présentes modalités régissent votre utilisation du présent site web (www.cbian.ca) exploité par Lésion Cérébrale Canada (www.braininjurycanada.ca). Dans les modalités d’utilisation suivantes, les termes « Vous » ou « votre » signifient la personne qui consulte ou utilise le site web ou le matériel.
Lésion Cérébrale Canada se réserve le droit de modifier les présentes conditions d’utilisation en tout temps sans préavis en affichant les conditions d’utilisation modifiées sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network. Il vous est conseillé de consulter régulièrement le site web de Canadian Brain Injury Association Network pour tout changement.
Les présentes modalités d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois le 25 octobre 2020. Vous convenez qu’en accédant au présent site web et en l’utilisant, vous êtes lié par les présentes conditions d’utilisation qui peuvent être modifiées de temps à autre. Si vous n’êtes pas d’accord ou n’acceptez aucune partie des présentes conditions d’utilisation, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le site web de Canadian Brain Injury Association Network.
DROIT D’AUTEUR, PROPRIÉTÉ ET UTILISATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le matériel (le " matériel ") contenu sur le site Web de Canadian Brain Injury Association Network[SL1] , y compris, sans s'y limiter, les informations, les textes, les contenus, les vidéos, les photos, les graphiques et le son ou tout autre contenu multimédia, peut être utilisé et modifié pour répondre aux besoins de votre association de personnes vivant avec les séquelles de lésions cérébrales, à moins qu'il ne soit identifié comme étant du matériel protégé par des droits d'auteur ou des droits de propriété appartenant à Lésion Cérébrale Canada et à des tiers, et protégé par des droits d'auteur et d'autres droits de propriété en faveur de Brain Injury Canada et de tiers. Pour le matériel protégé par le droit d'auteur, tous les droits sont réservés. Vous ne devez pas copier, modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter ou utiliser de quelque façon que ce soit le matériel protégé par le droit d'auteur, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Lésion Cérébrale Canada.
NOM COMMERCIAL ET LOGO
Il est strictement interdit d’utiliser le logo ou le nom commercial de Canadian Brain Injury Association Network ou de tiers sans le consentement écrit préalable de la partie concernée. Les noms des autres entreprises, produits et services mentionnés sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network peuvent être des marques de commerce ou des noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs.
RESPECT DES LOIS
En plus de vous conformer aux présentes conditions d’utilisation, vous acceptez d’utiliser le site web et le matériel de Canadian Brain Injury Association Network à des fins légales seulement et conformément aux lois et aux règlements locaux, nationaux ou internationaux. Certaines administrations peuvent imposer des restrictions à l’utilisation d’internet par leurs résidents.
Les utilisateurs potentiels du site web de Canadian Brain Injury Association Network dans tout pays du monde dont les lois (communes, législatives, réglementaires ou codifiées) annuleraient les présentes modalités d’utilisation en totalité ou en toute partie essentielle (les parties essentielles étant au moins, sans s’y limiter, les dispositions relatives au droit applicable et à la limitation de la responsabilité); ou (ii) rendraient l’accès au site web de Canadian Brain Injury Association Network illégal, ne sont pas autorisées à utiliser le site web de Canadian Brain Injury Association Network.
UTILISATION ET RESTRICTIONS
Vous n'êtes autorisé à utiliser le site web de Canadian Brain Injury Association Network [SL2] que dans le but de soutenir la capacité de votre association de personnes présentant des lésions cérébrales. De plus, vous convenez de ne pas :
EXACTITUDE DE L’INFORMATION
Bien que tous les efforts soient déployés pour assurer l’exactitude de l’information sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network, aucune garantie d’exactitude ou d’intégralité n’est exprimée ou implicite. Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs et de modifier ou de mettre à jour les renseignements en tout temps sans préavis.
LIENS SORTANTS
Tout lien (y compris les hyperliens, les boutons ou les dispositifs de référence de tout genre) utilisé sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network est fourni pour votre commodité seulement, et vous accédez à tout lien à vos propres risques. L’apparition d’un lien sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network ne constitue pas une approbation, une recommandation ou une certification par Lésion Cérébrale Canada du bien ou du service d’un fournisseur de services. La présence d’un lien ne doit pas non plus être interprétée comme une suggestion que le site a une relation quelconque avec LLésion Cérébrale Canada ou qu’un fournisseur de services est un agent de Lésion Cérébrale Canada.
LIENS ENTRANTS
Étant donné qu'il s'agit d'un site privé utilisé par les associations de personnes présentant des lésions cérébrales et qu'une ouverture de session est requise, vous acceptez de ne pas afficher de liens externes vers le site Web de Canadian Brain Injury Association Network. Vous pouvez afficher des liens internes au personnel de votre organisation.
INDEMNITÉ
Vous convenez d’indemniser, de défendre et de tenir Lésion Cérébrale Canada indemne de toute réclamation, responsabilité, dommage, demande, poursuite, action, perte ou dépense (y compris tous les frais juridiques) (collectivement, les « réclamations ») découlant de ce qui suit :
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Bien que les renseignements contenus sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network aient été préparés avec soin, ces renseignements proviennent d’un certain nombre de sources peuvent ne pas être à jour et vous sont fournis sans frais. Les renseignements fournis sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network sont destinés à des fins informatives seulement. Ils ne constituent pas des conseils médicaux et ne doivent pas être utilisés à cet égard. Il ne s’agit pas d’un énoncé complet ou détaillé sur les questions abordées. Lésion Cérébrale Canada ne recommande ni n’approuve l’utilisation d’un produit de santé, d’un service, d’un médicament ou d’une méthode de traitement décrits dans le présent site web ou fournis par celui-ci. Vous comprenez et convenez que:
LIMITATIONS
Lésion Cérébrale Canada et ses employés, agents ou sous-traitants ne peuvent en aucun cas être tenus responsables envers vous de dommages ou pertes directs, indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux, compensatoires ou punitifs, ou de dommages-intérêts pour perte de revenu, perte de profits d’entreprise, interruption des activités, perte de données ou de renseignements commerciaux, perte ou dommage de biens, réclamations de tierces parties, ou toute autre perte pécuniaire, découlant de l’utilisation du site web de Canadian Brain Injury Association Network ou qui y est liée; l’utilisation de tout autre site ou page accessible à partir du site web de Canadian Brain Injury Association Network ou l’acquisition ou l’utilisation de tout bien ou service acheté par l’entremise du site web de Canadian Brain Injury Association Network.
Les avis de non-responsabilité et limites de responsabilité susmentionnés s’appliquent sans égard aux causes, aux circonstances ou à la forme d’action ayant donné lieu à la perte, au dommage, à la réclamation ou à la responsabilité, même si cette perte, ce dommage, cette réclamation ou cette responsabilité sont fondés sur une rupture de contrat (y compris, sans limitation, une réclamation pour violation fondamentale ou pour violation d’un terme fondamental), un délit (y compris, sans limitation, la négligence), une responsabilité stricte ou toute autre théorie juridique ou équitable, et même si on est informé de la possibilité de la perte, du dommage, du retard, de la réclamation ou de la responsabilité.
AVIS DE COLLECTE, DE CONSENTEMENT ET DE DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Lésion Cérébrale Canada s’engage à respecter la vie privée des personnes qui utilisent le site web de Canadian Brain Injury Association Network. Lésion Cérébrale Canada obtient seulement des renseignements personnels (tels que définis au paragraphe 2(1) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée) comme votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique ou votre adresse municipale si vous choisissez de les fournir par l’entremise de notre site web ou en communiquant avec nous par courriel. Veuillez consulter la Déclaration de confidentialité pour obtenir de plus amples renseignements et notre Avis de collecte. Les renseignements personnels contenus dans votre message et votre adresse de courriel ne seront divulgués à personne, sauf aux employés, aux agents et aux sous-traitants de Lésion Cérébrale Canada qui ont besoin de ces renseignements pour répondre à votre demande. Lésion Cérébrale Canada n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils personnels.
Vous reconnaissez qu’il y a des limites à la sécurité et à la protection des renseignements personnels sur internet qui échappent au contrôle de Lésion Cérébrale Canada et que la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de tous les renseignements et données échangés entre vous et Lésion Cérébrale Canada par l’entremise du site web de Canadian Brain Injury Association Network ne peuvent être garanties.
Lésion Cérébrale Canada s’engage à protéger la vie privée et la confidentialité des renseignements personnels de ses utilisateurs. La Déclaration sur la protection des renseignements personnels de Lésion Cérébrale Canada explique comment Lésion Cérébrale Canada assurera la confidentialité des renseignements personnels que vous fournissez à Lésion Cérébrale Canada. Les présentes conditions d’utilisation prévaudront en cas de conflit ou d’incompatibilité avec la déclaration de confidentialité.
UTILISATION ET SÉCURITÉ DU SITE
Pour surveiller l’utilisation du site et améliorer la qualité de notre site web, Lésion Cérébrale Canada, ses agents ou sous-traitants recueillent de l’information sur l’utilisation du site web de Canadian Brain Injury Association Network. Nous utilisons des serveurs web et un logiciel de statistiques de site web standard pour compter le nombre d’utilisateurs qui visitent notre site web et le nombre de visionnements de pages particulières, ainsi que pour faire le suivi d’autres statistiques générales sur notre site web. L’adresse IP des visiteurs du site est également recueillie aux fins d’analyse et de production de statistiques sur l’utilisation du site. Une adresse IP est le numéro attribué automatiquement à l’ordinateur ou au fournisseur de services internet qui demande une adresse URL. Lésion Cérébrale Canada ne peut pas vous identifier à partir de ces renseignements, qui ne sont pas divulgués à une tierce partie.
Lésion Cérébrale Canada utilise des mesures de protection pour protéger les renseignements contenus et recueillis sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network, y compris vos renseignements personnels. Lésion Cérébrale Canada protège les renseignements personnels que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement sécurisé et contrôlé, protégé contre l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés. Les renseignements personnels sont transmis uniquement au moyen d’une protection chiffrée.
Les renseignements personnels soumis par l’entremise du site web de Canadian Brain Injury Association Network utiliseront une technologie de chiffrement sécurisé pour aider à les protéger et faciliter leur arrivée non modifiée et non modifiée sur les serveurs de Lésion Cérébrale Canada. Toutefois, les utilisateurs doivent savoir que des renseignements personnels pourraient être interceptés sur internet. Ni Lésion Cérébrale Canada ni ses employés, agents ou sous-traitants ne sont responsables de l’interception, de la collecte, de l’utilisation ou de la modification de renseignements transmis par internet, comme par courriel.
Aux fins de la sécurité du site, Lésion Cérébrale Canada utilise des logiciels et des outils d’analyse pour surveiller le trafic sur le réseau qui détecte les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier de l’information, ou de causer autrement des dommages.
Lésion Cérébrale Canada peut utiliser des « témoins de navigation », c’est-à-dire un ensemble de données placé dans le dossier d’application du navigateur sur votre ordinateur. Vous voudrez peut-être que votre navigateur soit activé pour vous aviser lorsqu’il reçoit un témoin, s’il ne l’est pas déjà. Les témoins ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Les témoins vous sont attribués de façon unique et ne peuvent être lus que par un serveur web du domaine qui vous a transmis le témoin. L’un des principaux objectifs des témoins est d’offrir une fonction pratique pour vous faire gagner du temps. Le but d’un témoin est de dire au serveur web que vous êtes revenu à une page spécifique. Parmi les raisons pour lesquelles Lésion Cérébrale Canada utilise des témoins, mentionnons le suivi des visites de ce site web et la possibilité pour Lésion Cérébrale Canada de personnaliser l’information disponible sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network. Le site web fonctionne selon un « consentement tacite », ce qui signifie qu’en visitant le site et en cliquant sur celui-ci, nous supposons que vous êtes d’accord avec cette utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, vous ne devez pas utiliser le site web de Canadian Brain Injury Association Network, ou vous pouvez supprimer les témoins après avoir visité nos sites.
CESSATION OU SUSPENSION DE L’UTILISATION DU SITE WEB
Lésion Cérébrale Canada peut immédiatement, avec ou sans préavis, suspendre ou mettre fin à votre utilisation du site web de Canadian Brain Injury Association Network et des services connexes ou d’une partie de ceux-ci, y compris tout lien vers d’autres sites web, en tout temps, à la seule discrétion de Lésion Cérébrale Canada, si vous contrevenez à l’une ou l’autre de ces conditions d’utilisation. Au moment de la suspension ou de la cessation d’emploi et par la suite, (i) vous ne pouvez plus accéder au site web de Canadian Brain Injury Association Network et/ou l’utiliser sans le consentement écrit préalable de Lésion Cérébrale Canada, et (ii) doit immédiatement détruire tout le matériel obtenu sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network, ainsi que tous les documents connexes et leurs copies.
Lésion Cérébrale Canada peut, à sa seule discrétion, modifier, suspendre ou mettre fin, de façon temporaire ou permanente, au site web de Canadian Brain Injury Association Network ou à une partie de celui-ci ou à une de ses fonctions, y compris tout lien vers d’autres sites web, en tout temps, pour quelque raison que ce soit : sans responsabilité envers Lésion Cérébrale Canada et sans préavis à vous ou à toute autre personne.
Si vous ou Lésion Cérébrale Canada mettez fin à votre autorisation d’utiliser le site web de Canadian Brain Injury Association Network pour quelque raison que ce soit, les présentes Conditions continueront néanmoins de s’appliquer et de vous lier à l’égard de votre utilisation antérieure du site web de Canadian Brain Injury Association Network et de votre utilisation des services par l’entremise du site web Canadian Brain Injury Association Network et de tout ce qui est lié à ces questions ou qui en découle.
DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province d’Ontario et aux lois du Canada, selon le cas, et vous reconnaissez irrévocablement la compétence non exclusive des tribunaux de l’Ontario.
DIVERS
Les présentes Conditions d’utilisation ainsi que notre Déclaration sur la protection des renseignements personnels constituent l’intégralité de l’entente entre Lésion Cérébrale Canada et vous concernant votre utilisation du site web de Canadian Brain Injury Association Network.
Le défaut de Lésion Cérébrale Canada d’appliquer une disposition des présentes Conditions d’utilisation ne saurait être interprété comme une renonciation à une telle disposition.
Les présentes Conditions d’utilisation lient les deux parties et leurs successeurs respectifs, leurs héritiers, leurs exécuteurs testamentaires, leurs administrateurs, leurs représentants personnels et leurs ayants droit autorisés.
Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée dissociable et n’aura aucune incidence sur la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
Lésion Cérébrale Canada cherche à rendre le site web de Canadian Brain Injury Association Network aussi accessible que possible. Si vous avez de la difficulté à accéder au site web de Canadian Brain Injury Association Network ou au matériel qui y est contenu, veuillez utiliser le formulaire de rétroaction sur l’accessibilité.
PROCESSUS D’EXAMEN DES PLAINTES
Si vous avez une plainte concernant du contenu sur le site web de Canadian Brain Injury Association Network, y compris du contenu inexact, faux, trompeur ou inapproprié, communiquez avec nous.
Après avoir reçu votre plainte, Lésion Cérébrale Canada fera des efforts raisonnables pour examiner le contenu que vous jugez faux, trompeur ou autrement inapproprié et s’efforcera de vous répondre dans un délai d’une semaine. Dans le cadre de l’examen de Lésion Cérébrale Canada et à sa discrétion, Lésion Cérébrale Canada déploiera des efforts raisonnables pour trouver la raison de la plainte et communiquera avec vous au sujet de tout nouveau renseignement et de toute mesure qui pourrait être prise.
[SL1]OR
Réseau canadien des associations de personnes vivant avec les séquelles de lésions cérébrales
[SL2]FR or ENG